This update includes general performance and stability improvements, too. Apple’s “What’s New” page (accessible through your fourth-generation Apple TV in Settings → System → What’s New) mentions remote control from iPad. Grab Apple TV …
( read original story …)