How to Pair an Apple Remote to an Apple TV (or Even a Mac)

When you set up a new Apple TV and power up the set-top box, the Apple Remote that comes in the box should pair automatically as soon as you press one of the buttons. If the Apple Remote stops working …
( read original story …)